ChatGPT나 Notion AI 등 AI 도구로 글을 작성해본 분들이라면 이런 경험이 있으실 겁니다.
“맞는 말이긴 한데… 뭔가 기계적인 느낌이야.”
AI가 만든 문장은 문법적으로는 맞지만, 사람이 쓰는 글처럼 자연스럽지 않거나 딱딱한 경우가 많습니다.
이번 글에서는 AI로 작성한 문서를 더 부드럽고, 읽기 좋게 다듬는 실전 방법을 알려드립니다.
1. 가장 흔한 AI 문장의 특징
- 표현이 지나치게 정형화되어 있음
- 반복되는 문장 구조 (예: “무엇무엇입니다. 무엇무엇입니다.”)
- 독자에 맞지 않는 거리감 있는 어투
이런 문장은 SEO에는 좋지만, 사람의 감정이나 몰입도는 낮을 수 있습니다.
2. AI 글을 자연스럽게 다듬는 3단계
① 주어/서술어 다양화
AI는 “~입니다. ~합니다.” 형태의 문장을 반복하는 경향이 있습니다.
예시:
“이 앱은 매우 유용합니다. 다양한 기능을 제공합니다.”
수정: “유용함은 물론, 다양한 기능도 갖추고 있어 활용도가 높습니다.”
② 연결어 추가로 흐름 살리기
AI 문장은 종종 문장 간 연결이 약합니다. “또는”, “무엇보다도”, “반면에” 등 연결어를 넣어 문장 흐름을 매끄럽게 만들어줍니다.
③ 감정과 뉘앙스 추가
AI는 감정을 거의 담지 않습니다. 공감형 표현을 추가하면 훨씬 인간적인 글이 됩니다.
예시:
“이 기능은 효율성을 높입니다.” → “사용해보면 정말 편하다는 걸 바로 느낄 수 있습니다.”
3. ChatGPT를 활용한 다듬기 실전 프롬프트
AI에게 다시 요청할 때도 프롬프트를 바꾸면 훨씬 자연스러운 결과를 얻을 수 있습니다.
추천 프롬프트:
- “이 문장을 더 부드럽고 사람 말처럼 바꿔줘.”
- “공감할 수 있는 말투로 다시 써줘.”
- “딱딱한 느낌 없이 자연스럽게 바꿔줘.”
- “블로그 글처럼 친근하게 고쳐줘.”
4. 사람이 마지막으로 점검할 것
- 불필요하게 반복된 표현 없는지?
- 대명사(이것, 그것)가 누구를 지칭하는지 명확한지?
- 문장이 너무 길거나 복잡하지 않은지?
- 글 전체 톤이 내 의도와 맞는지?
AI가 도와줄 수는 있지만, 마지막 결정은 사람의 감각이 필요합니다.
5. 추천 교정 루틴
- 1차: ChatGPT로 초안 생성
- 2차: “자연스럽게 다듬어줘” 요청
- 3차: 직접 읽으며 어색한 표현 수정
- 4차: 블로그에 맞게 문단·소제목 구성 정리
이 과정을 거치면 AI 문서도 사람의 글처럼 읽히게 됩니다.
결론: AI 글은 ‘초안’, 사람 손이 ‘완성’한다
AI는 글쓰기의 속도를 높여주는 도구입니다. 하지만 그 글을 진짜 읽히는 글로 바꾸는 건 결국 사람의 역할입니다.
단순한 문장 생성에 머무르지 말고, 자연스럽게 다듬는 연습까지 한다면 AI는 최고의 글쓰기 파트너가 될 수 있습니다.